De vraag of een Vlaamse of Nederlandse tekstschrijver ook vlekkeloos Engels moet kunnen maskeert de echte uitdagingen.
Waar komt die obsessie voor de dt-regel toch vandaan? Wie taal maximaal wil rationaliseren wil ook de mens maximaal rationaliseren. Dat loopt nooit goed af.